六月八日苦暑二首 其一

宋代 • 张耒

微飙不振发，皎日沸重渊。
万木夺华采，祝融方燎原。
青山瘁无姿，流泉不复寒。
眷彼道路子，念兹农亩勤。
荷锄讵敢后，担囊无息肩。
亦知苦可畏，谋食敢遑安。
三伏方肇序，金融未能完。
聊安环堵居，酌彼溪中泉。

译文：

夏天里，微弱的风根本吹不起来，那明亮炽热的太阳就像在深深的潭水中沸腾燃烧，把整个世界都烤得炽热无比。

大地上的万千树木都被晒得失去了往日的光彩，仿佛火神祝融正在这里放起了燎原大火。

远处的青山也被酷热折磨得憔悴不堪，没了往日的风姿；原本清凉的泉水，也不再有那丝丝凉意。

我不由得想起那些奔走在道路上的行人，还有在农田里辛勤劳作的百姓。他们扛着锄头，一刻也不敢落后，挑着担子赶路，连歇一歇肩的时间都没有。

他们也知道这酷热的天气很可怕，可要是不努力干活，就没办法谋生，哪里还敢贪图安逸呢？

现在才刚刚进入三伏天，酷热的日子还长着呢，日子还得艰难地过下去。

我呢，只能暂且安心地待在这简陋的屋子里，舀上一瓢溪里的泉水，聊以解渴，度过这难熬的时光。