悼亡九首 其六

宋代 • 张耒

亦知存没等浮云，鲜笑多悲失道真。
却恐荒唐齐物叟，鼓盆真是已伤神。

译文：

我也明白生死就如同浮云一般，本不必太过介怀。可我近来很少欢笑、满心悲戚，已然失去了道家所倡导的那种本真境界。

我反倒担心，就像那主张“齐物”思想的庄子一样，他敲着瓦盆为妻子送葬，看似豁达超脱，可实际上内心或许也早已伤透了神啊。