黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题于壁

宋代 • 张耒

异时小杜高眠地，几向秋风听楚江。
身世浮云那可计，试留双竹守寒窗。

译文：

过去啊，这里可是像杜牧那样潇洒之人高枕入眠的地方呢，不知道有多少次，在秋风中聆听着楚江的涛声。

人生就如同天上的浮云一般，飘忽不定，哪里能够去仔细算计呢。不如就试着种下这两棵竹子，让它们守在这寒冷的窗边吧。