寒食离白沙

宋代 • 张耒

莫惊客路已经年，尚有青春一半妍。
试上芳堤望春野，万丝杨柳拂晴天。

译文：

不要因为客居他乡已经过去一年而感到惊讶，这春天啊，还有一半的美好时光呢。
试着走上那芬芳的堤坝眺望春日的原野，只见千万条柳丝在晴朗的天空下轻轻摇曳。