昼卧口占三首 其三

宋代 • 张耒

学道穷年要有得，强颜干世欲何求。
病栽薏苡无劳谤，湿要鞠䓖不待搜。

译文：

多年来钻研学问、追求大道，总该有所收获。何必勉强自己装出一副讨好的样子去奔走于世俗、求取功名利禄呢，这样又能得到什么呢？

我就像马援那样，即便因为生病种植薏苡，也无需去理会那些无端的诽谤。就像我身体湿气重需要用芎䓖来调理，这是很自然的需求，根本不用刻意去四处搜寻理由解释。