杂题二首 其二

宋代 • 张耒

苍苍落月井梧西，睡觉幽人自卷帷。
只有林莺知梦断，晓庭人静语移时。

译文：

天色苍茫，那西沉的月亮正挂在井边梧桐树的西边。幽居之人从睡梦中醒来，自己动手缓缓卷起了床帐的帘子。

这清晨时分，庭院里一片寂静。似乎只有林间的黄莺知晓他的梦境已断，在这静谧的氛围中，黄莺在枝头叽叽喳喳地叫了好一会儿。