西湖三首 其三

宋代 • 张耒

一曲清池柳岸风，长苗新稻短蒲茸。
功名由命何须问，幸有沧浪作钓翁。

译文：

在西湖边，清澈的湖水泛起涟漪，微风轻轻拂过柳树成荫的湖岸。湖岸上，刚刚长出的水稻苗修长挺拔，而蒲草毛茸茸的，长得还很短。

一个人能不能取得功名都是由命运决定的，又何必去苦苦追问、刻意追求呢？庆幸的是，这里有这如沧浪般的西湖水，我就做个悠闲的钓鱼老翁，享受这惬意的时光吧。