乔木

宋代 • 张耒

舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘。

译文：

在我屋子的北面，高大的树木高耸入云，它们凭借着自己那清凉的树荫，守护着高大的厅堂。

幽深之处传来鸟儿的啼鸣声，浓密的树荫相互交织、笼罩，微风轻轻拂过，翠绿的树叶翩翩舞动，带来丝丝凉意。

这些乔木已然傲然挺立，凭借着孤高的姿态战胜了炎炎夏日，即便面对秋霜，它们也能坚韧不拔、从容应对。

我真想投身到那有麋鹿出没、人迹罕至的地方，与这些乔木相伴。若不是有它们，我内心的烦恼忧愁可不容易忘却啊。