暮春赠陈器之
牡丹开过解秋千，鹎𫛥鸣时三月天。
尽日好风吹絮雪，一池春水泛莲钱。
溪边蒲笋供朝饭，堂上图书伴昼眠。
端坐穷城何所得，只收风月入新篇。
译文：
牡丹花期已过，人们把秋千都拆卸下来了，此时正是鹎𫛥鸟欢快啼鸣的暮春三月天。
一整天都有轻柔的好风，吹着像雪一样的柳絮四处飘散，池塘里的春水碧波荡漾，新生的莲叶像一枚枚铜钱般漂浮在水面。
清晨，从溪边采来鲜嫩的蒲笋，做成可口的饭菜当作早餐；白天，就坐在堂中，与满架的图书相伴，惬意地睡上一觉。
我独自端坐在这偏远的小城，能有什么收获呢？不过是将这美好的清风明月之景，都融入新创作的诗篇里罢了。