东池
东池暮春风景妍，汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲遶堤青似剑，荷叶出水大如钱。
蔷薇著花方未已，杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨，预计开时须醉眠。
译文：
在暮春时节，东边的池塘风景十分秀丽。浅浅的水渠里，细流汩汩作响，仿佛是清泉在低声吟唱。
环绕着堤岸生长的菖蒲，颜色青绿，形状就像一把把锋利的宝剑，充满了生机。刚刚从水面冒出来的荷叶，小小的，就如同铜钱一般大小。
蔷薇花正热烈地开放着，一朵接着一朵，丝毫没有停歇的迹象。杨柳树则任由那洁白的柳絮随风飘舞，自由自在。
邻家老翁种的芍药花，得到了充足的雨水滋润。我已经开始预想，等芍药花开的时候，我一定要沉醉在这美景中，好好睡上一觉。