春日遣兴

宋代 • 张耒

洛阳自古帝王都，百战荆榛只故墟。
零乱园林遗物在，嬉游人物古风余。
草迷公子障泥锦，花近佳人油壁车。
漂泊强随游客辔，不辞尘土污衣裾。

译文：

洛阳自古以来就是帝王建都的地方，经历无数次战争后，如今只剩下荆棘丛生的一片故墟。
那园林已变得零乱不堪，但仍有前朝遗留的物件留存；在这里游玩嬉戏的人们身上，还能看到古代遗风。
嫩绿的青草仿佛要掩住公子们马背上精美的障泥锦，娇艳的花朵紧紧挨着佳人乘坐的油壁车。
我漂泊在外，勉强跟随着游客们的马缰绳一起游览，也丝毫不计较那飞扬的尘土弄脏了我的衣摆。