读中兴颂碑

宋代 • 张耒

玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
水部胸中星斗文，太师笔下蛟龙字。
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
谁持此碑入我室，使我一见昏眸开。
百年废兴增叹慨，当时数子今安在。
君不见荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。

译文：

杨贵妃的香消玉殒之后，那无人打扫的血迹仿佛还残留着曾经的奢华与悲剧。安禄山在渔阳起兵叛乱，他的战马都吃厌了长安周边的青草，肆意践踏这片曾经繁华的土地。

潼关一战，惨烈无比，战死士兵的尸骨堆积得比山还高。唐玄宗被迫逃往蜀中，在万里之外的蜀地逐渐老去，曾经的帝王威严早已不复存在。

这时，如神兵天降一般，带着金戈铁马的郭子仪从西边赶来。郭公那凛然的气质，尽显英雄本色。他指挥作战，旗帜所指，如狂风呼啸，能扭转战局；军队偃息时，又像及时雨，让百姓得以安宁。他率领军队收复了京城，清扫了宗庙，让皇家的祖庙不再蒙尘。

郭子仪如此巨大的功劳和崇高的声名，该由谁来记录呢？可惜啊，自《诗经》《离骚》以来，那种能记录重大历史事件的风雅传统已经中断。好在有元结，他胸中有着如星斗般璀璨的文采，写下了记述郭子仪功绩的文章；颜真卿，他笔下的书法犹如蛟龙飞舞，气势磅礴。

上天派遣这两个人，将郭子仪的事迹和精神流传下来。他们把文章和书法刻在高达十丈的苍崖之上，就像一座永恒的丰碑。

不知是谁把这《中兴颂碑》的拓本拿到了我的房间，让我一看到它，原本昏花的眼眸都为之一亮。

回顾百年间的兴衰变迁，让人感慨万千。当年那些力挽狂澜、创造中兴的人物，如今都在哪里呢？

你看呐，那荒凉的浯水边上，《中兴颂碑》仿佛被人遗忘、弃置不顾。时不时有游人来这里拓碑售卖，曾经辉煌一时的历史遗迹，如今竟落得这般冷清的下场。