喜晴有感呈晁郎

宋代 • 张耒

山城淫雨霁，窗户含余清。
老人午睡足，杖策遶荒庭。
长夏吾庐秀，清阴交众荣。
茫茫榛莽中，萱草扬其英。
植杖视天壤，悠然感浮生。
淹泊且无叹，人事亦难恒。
一旦舍此去，触物不无情。
何为久戚戚，遇酒但知倾。

译文：

山城多日的连绵阴雨终于停了，窗户上还带着雨后清新的气息。
我这老头子午睡睡饱了，拄着拐杖绕着荒芜的庭院漫步。
漫长的夏日里，我这简陋的屋子周边景色秀丽，清凉的树荫交织着众多草木的繁盛。
在那茫茫的杂草丛中，萱草正绽放着它的花朵。
我放下拐杖，眺望天地，心中悠然升起对人生的感慨。
漂泊在外暂且不要叹息，人世间的事情本来就难以长久不变。
一旦有一天离开这里，看到周围的事物都会生出情感。
何必长久地闷闷不乐呢，遇到美酒只管尽情畅饮就好。