夜坐

宋代 • 张耒

万籁声久寂，三更霜已寒。
老人袖手坐，一气中自存。
自得此中趣，不与儿曹论。
但有老孟光，相对亦无言。

译文：

夜晚，世间各种声响都早已沉寂下来，到了三更时分，寒霜浓重，透着阵阵寒意。

一位老人双手笼在袖子里静静地坐着，在这寂静的寒夜中，他自身仿佛有一种内在的气息在流转、存养。

老人在这独处静思之中，已然领会到一种独特的意趣，这种意趣只可意会不可言传，他也不想跟那些年轻人去谈论。

此时，只有像孟光那样贤德的老妻陪伴在身边，两人相对而坐，却也无需言语交流，彼此的心意似乎早已相通。