北窗扫壁陈图书,杀气凛凛生坐隅。 谁将尺素画骏马,云是文皇昔日拳毛驹。 龙颅虎脊视天地,若灭若没三万里。 皇天产此谁得之,虬须十八真天子。 擒王灭窦如尘埃,英气贯日天为开。 黄金甲光照天地,大白羽箭驰风雷。 真龙在厩万马疾,下视四海皆驽骀。 榛棘昭陵一抔土,柏城六马莓苔古。 呜呼骏马已埃尘,虽有燕昭难再睹。
拳毛驹歌
译文:
在北面的窗户旁,我清扫墙壁布置图书,一股肃杀之气凛冽地在座位一角弥漫开来。
是谁拿来一幅小幅的绢画,画上画着骏马,据说这画的是唐太宗当年的拳毛驹。
这匹马有着龙一样的头颅、虎一般的脊背,傲然俯瞰着天地,它仿佛能在若有若无之间驰骋三万里之遥。
上天孕育出这样的骏马,谁能够得到它呢?是那长着卷曲胡须的十八位真命天子中的唐太宗。
唐太宗擒拿王世充、消灭窦建德,就如同拂去尘埃一样轻松,他的英雄气概直冲云霄,连上天都为之敞开。
他身着的黄金铠甲光芒照亮天地,射出的大白羽箭如疾风雷动一般。
真正的龙种马在马厩中,其他万匹马都显得如此迅疾,但与它相比,放眼四海的马都不过是劣马。
如今,昭陵周围榛树荆棘丛生,那不过是一抔黄土,柏树林中的昭陵六骏石像也布满了古老的莓苔。
唉,骏马早已化作了尘埃,即便有像燕昭王那样爱才的君主,也难以再见到这样的良马了。
纳兰青云