松

宋代 • 吴可

秋色何妨陪露菊，岁寒真欲友霜筠。
只应涧底桃花笑，苦爱微官不避秦。

译文：

秋天的景色里，松树不妨与带着露珠的菊花相伴，在那寒冷的岁月中，它真心想要与经霜的竹子结为好友。

大概只有山涧底部的桃花会嘲笑它吧，这松树苦苦眷恋着那微小的官职，就像不愿意躲避像秦朝暴政那样的恶劣环境似的。

这里需要说明一下，从这首诗来看，“苦爱微官不避秦”可能是诗人借松来表达一种对世俗追逐功名之人的讽刺意味，把松拟人化，说它像那些贪恋小官职而不懂得远离纷扰的人。