春霁

宋代 • 吴可

南国春光一半归，杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在，晓絮欺风不肯飞。

译文：

在南方的大地之上，春天的景致已经悄然流逝了一半。那娇美的杏花在微风细雨中纷纷飘落，如雪花般轻盈。

刚刚放晴的庭院之中，丝丝寒意仍然未曾消散。清晨的柳絮仿佛在和春风较着劲，慵懒地赖着不肯随风飞舞。