九峰

宋代 • 阮阅

九峰深处是禅关，依旧居人说了然。
一句本来男女话，当时应为灌溪传。

译文：

在那九座山峰的幽深之处，便是那禅修的关隘所在。如今，当地的居民依旧在谈论着了然和尚的故事。

曾经了然和尚有一句关于男女之事的话，在当时，这话语应该是为灌溪和尚所流传下来的。