无讼堂

欲为袁人弭谤声,因将无讼榜堂名。 他时茇舍棠休剪,近日环扉草已生。 自是索瘢求大察,却疑束矢听难明。 要知本乐农桑处,请看东郊垅上耕。

译文:

为官者想要消除袁州百姓的怨言,于是把治理的厅堂命名为“无讼堂”。 就像召公曾在甘棠树下理政,人们为纪念他而不修剪甘棠树,如今这无讼堂的门环周围都已经长满了荒草,说明很少有人来打官司。 有些人总是吹毛求疵、过分苛求,想把事情查得明明白白,反倒怀疑依据法律来断案难以做到公正清晰。 要知道百姓本来就乐于从事农桑之事,不信你就看看东郊田垄间那正在辛勤耕作的景象。
关于作者
宋代阮阅

生卒年不详。字宏休,舒城 (今属安徽) 人。元丰八年 (1085) 进士 (榜名美成)。自户都郎官责知巢县,宣和中,知郴州。建炎初,知袁州。致仕,寓居宜春。有《松菊集》(不传)、《诗话总龟》。词有今辑本《阮户部词》。

纳兰青云