郴江百咏 孝妇冢

宋代 • 阮阅

国史班班有旧闻，欲将重说与郴人。
教知蔡妇潸然意，可比神仙噀酒神。

译文：

在国家的史册里，明明白白记载着过往关于孝妇的传闻，我想把这些故事重新讲给郴州的百姓听。
让大家了解蔡家孝妇那悲戚哀伤的心意，她的这份至孝之情可以和神仙噀酒济世的神奇本领相媲美。