郴江百咏 橘井

宋代 • 阮阅

苏仙旧隠已藤萝，橘井空来岁月多。
摘叶汲泉皆朽骨，郡人犹说愈沉疴。

译文：

苏仙曾经隐居的地方如今早已被藤萝覆盖，那口有名的橘井徒然留存，岁月已经过去了很久很久。

当年那些采摘橘叶、汲取井水治病救人的人都早已化为枯骨，可郡里的百姓至今还在传颂着橘井之水能治愈重病的神奇故事。