郴江百咏 绿净堂

宋代 • 阮阅

绿如青草净如渊，远近山光上下天。
有客凭栏若相问，为言此处似蒸川。

译文：

这里的景色，绿得就像那生机勃勃的青草，纯净得如同幽深的潭水。远处和近处的山峦，在阳光照耀下各有风姿，天空与大地上下辉映，融为一体。

如果有客人倚靠在栏杆旁，像是要询问这是何处，就告诉他们，这里的景致和蒸川很相似呢。