郴江百咏 真仙亭

宋代 • 阮阅

雕甍画栋对群山，远目增明尽日看。
无奈人心多险伪，须求拳石作峰峦。

译文：

那雕梁画栋的真仙亭正对着连绵的群山，我整天在这里极目远眺，视野格外清晰明朗，能将眼前的景色看个够。
可无奈这世间人心大多阴险虚伪，难以让人信任，人们只好找来小小的拳头般大小的石头，当作心中向往的峰峦来欣赏。