郴江百咏 紫芝亭

宋代 • 阮阅

和气薰蒸庶草灵，昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞，几欲图形献此名。

译文：

温和融洽的气息在大地上弥漫，让各种草木都充满了灵气，以前听闻这里曾生长出紫色的灵芝。
史官不断地记录着这些祥瑞的现象，我好几次都想把紫芝的样子画下来，然后将这幅图和“紫芝”这个祥瑞之名进献给朝廷。