偈

宋代 • 释宣能

石巩箭，秘魔叉。
直下会得，眼里空华。
堪悲堪笑少林客，暗携只履度流沙。

译文：

石巩禅师那神箭一般的禅机，秘魔和尚那大叉一样的机锋。要是当下就以为领会了其中的奥义，那不过就像眼睛里虚幻的花影，是不真实的错觉罢了。

实在是让人既悲哀又好笑啊，那来自少林寺的达摩祖师，竟默默地带着一只鞋子渡过了那茫茫的流沙（指达摩祖师从印度远渡来中国传法之事）。这看似神秘的举动，也不过是一种形式，如果人们只关注这些外在，而不能真正领悟佛法的真谛，那实在是舍本逐末了。