勉谢自明

宋代 • 杨时

少年力学志须彊，得失由来一梦长。
试问邯郸欹枕客，人间几度熟黄粱。

译文：

年轻的时候努力学习，志向一定要坚定刚强。人生的得与失，从长远来看就像一场漫长的梦一样。

我想问问那些如同在邯郸旅店里靠着枕头做着黄粱美梦的人，在这人世间，又能有几次等到那锅黄粱米饭煮熟的时候呢？

这句话里“邯郸欹枕客”用了“黄粱一梦”的典故，说的是卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给了他一个枕头，他枕着入睡后做了一场享尽荣华富贵的梦，等他醒来，店家煮的黄粱饭都还没熟。诗人借此提醒人们要趁着年少努力学习，不要虚度光阴去做不切实际的梦。