寄湘乡令张世贤

宋代 • 杨时

身游羿彀偶相逢，安得初终若駏蛩。
道学未容窥阃奥，吏师应许叩邻封。
萧条此意君谁问，落拓微官我更慵。
卢白回旋真戏事，傍观无用气填胸。

译文：

我在这世间犹如身处后羿善射的射程范围之中，偶然与你相逢。真希望咱们能像駏蛩和距虚那样始终相互依存、彼此帮助。

我对于道学还没能深入探究到其中的精髓奥妙，不过我想或许可以凭借你这邻县为官者的身份，向你请教为官治民之道。

我心中这种寂寥落寞的想法，又有谁会过问呢？而我自己担任着这没什么前途的小官，愈发地懒散消沉。

那些人聚在一起赌博玩乐，骰子在盘中旋转滚动，这不过是些无聊的游戏罢了，可我在一旁看着，却莫名地气愤填胸。