题赠吴国华钓台

宋代 • 杨时

君不见钓璜溪上白发翁，一竿西去追冥鸿。
田车同载非罴熊，鹰扬烈飞如飘风。
又不见羊裘石濑垂纶叟，爽槩凌天动星斗。
万乘故人亲访求，卧对銮舆忍回首。
圣贤遇合自有时，洁身乱伦非所知。
高风寥寥古已往，较然得失知者谁。
君有钓台临橘水，橘溪不与桐溪比。
收身欲摄渭老踪，笑抚长髯照清泚。
澄潭夜月秋光浮，撇波短艇沿汀洲。
长绳巨石不能系，飞帆片席归蓬丘。
巨钩沉饵牵九牛，一钓直掣金鳌头。
修鳞摆鬣浪山起，云鹏飞翻忽千里。
跨云凭翼上青冥，一点孤光厕箕尾。

译文：

你没看到那在磻溪垂钓的白发老翁姜子牙吗？他手持一竿钓竿，志在高远，如追随着高飞的鸿雁。后来周文王用田车把他载回，原来他就是那像熊罴一样的贤才。他辅佐武王，如雄鹰展翅般迅猛，气势如狂风般凌厉。

你也没看到披着羊裘在石濑边垂钓的严光吗？他那高洁的气概直上云霄，连天上的星斗都为之动容。光武帝这位故人亲自来寻访他，他却安然卧着，面对皇帝的车驾都能忍住不回头。

圣贤之间的相遇和合作自有其时机，那些在乱世中只顾洁身自好而违背伦理的做法，他们是不会去考虑的。古代那些高尚的风范早已远去，又有谁能清楚地知道其中的得失呢？

你有一座钓台面临着橘水，不过这橘溪可没法和桐江相比。你想要效仿姜子牙的踪迹，笑着抚摸长须，在清澈的水中映照自己的身影。

夜晚，清澈的潭水倒映着秋月的光辉，波光粼粼。你驾着短艇在汀洲边的水波上轻快地行驶。就算是长绳和巨石也无法束缚你自由的脚步，你驾着一片风帆，向着自己的归处——蓬丘驶去。

你抛下巨大的鱼钩和鱼饵，仿佛能牵动九头牛的力量，一钓下去就能钓起金鳌的头。钓到的大鱼摆动着鱼鳍和尾巴，激起如山般的波浪，如云飞鹏翻一般瞬间游出千里之遥。

你凭借着如同云朵和翅膀般的力量，飞上青天，那一点孤光就如同星宿一样，与箕宿、尾宿并列。