鄱阳湖观打鱼

宋代 • 杨时

秋高水初落，鳞介满沙脊。
浩如太仓粟，宁复数以粒。
纷纷渔舟子，疑若俛可拾。
横湖沉密网，脱漏百无十。
虫虾杂鲂鲤，骈首吐微湿。
小人利口实，刀机污鳞鬣。
鲲鲸亦狼狈，风雨移窟宅。
玉渊有神祠，变化在嘘吸。
胡宁饱膻香，忍视万鱼急。
幽潜不足恃，感叹百忧集。
寄谢漆园吏，于计未为得。

译文：

秋意正浓，水位刚刚下降，沙滩和露出的浅脊上布满了鱼鳖之类的水生动物。它们密密麻麻的，就像皇家粮仓里的粮食一样多，哪里还能一粒粒地去数清楚呢。

众多驾着渔船的渔民，看着那些鱼，似乎俯下身去就可以轻松地把它们捡起来。他们驾着船在湖面上纵横，撒下了密不透风的渔网，鱼一旦被网住，几乎没有能逃脱的，一百条里也难有十条漏网。

被捕捞上来的鱼，有虫虾，还有鲂鱼、鲤鱼，它们密密麻麻地挤在一起，脑袋挨着脑袋，嘴里还微微吐着水。那些贪婪的小人只为了满足自己的口腹之欲，用刀斧去宰杀这些鱼，弄得鱼鳞和鱼鳍上满是污血。

就连那些体型巨大的鲲和鲸，在这样疯狂的捕捞之下也陷入了狼狈的境地，不得不趁着风雨交加的时候，搬离自己原本的栖息之所。

在那清澈的深潭边有一座神祠，据说这里的神灵有着呼风唤雨、掌控万物变化的神通。可为什么它宁愿享受着人们供奉的香火，却忍心看着千万条鱼陷入危急之中呢？

看来在这幽深的水底潜藏也不是安全可靠的办法啊，想到这些，我不禁感慨万千，各种忧虑都涌上了心头。

我想对那主张无为的漆园吏（庄子）说，他那一套处事的办法，在如今这种情况下，也并不是明智之举啊。