遣怀

宋代 • 杨时

君子虽自严，至洁宜若污。
昭昭揭日月，所向将猬如。
天地一穽中，逼仄身亦孤。
游世在虚己，浩荡与时俱。
灵府有天游，环中真道枢。

译文：

君子虽然对自己要求十分严格，即便自身最为高洁也应表现得好像有些污浊一样。
君子即便像日月那样光明磊落，可一旦有所行动，也会像遇到刺猬般棘手，四处受阻。
天地就如同一个陷阱，空间狭窄，人在其中也会感到孤独无助。
在这世间游历要做到虚怀若谷，要能跟随时代的潮流一同前行。
人的心灵深处若能有超脱世俗的精神遨游，处在事物的中心位置，那才是真正掌握了道的关键。