偈六十三首 其三六

空空至理,杳绝纤埃。 功勋不到,妙叶难该。 不落是非中,有无争敢和。 何劳指注,便请承当。 过后追风,徒夸好手。

译文:

这是一首充满禅意的偈语诗,以下是翻译成现代汉语的内容: 那空明澄澈的至高真理,纯净得没有一丝一毫的尘埃沾染。 依靠世俗的功劳业绩根本无法触及到它,精妙的契合也难以完全概括它的内涵。 它超脱于是非的范畴之外,无论是“有”的观念还是“无”的观念,谁敢轻易去附和它呢? 哪里用得着去反复指点诠释,人们应该当下就去领悟承担。 要是错过了当下的时机,过后再去追求探寻,即便自夸是高手,那也只是徒劳无功罢了。
关于作者
宋代释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云