偈六十三首 其三四

人天普集,龙象交参。 大事全彰,云何不顾。 须待提纲举要,鼓唱玄风。 蔟锦攒花,以为谛当。 都无所益,枉费心机。 奈缘中下之流,无由凑泊。

译文:

众多的人和天人都聚集在这里,有修行高深的大德们相互交流、参学。那最为重要的佛法大事其实已完全彰显出来了,可为何大家却视而不见呢? 非要等到有人来提炼要点、阐发宗旨,宣扬玄妙的佛法风气。像用繁花簇拥、锦绣堆叠般华丽的言辞来讲解佛法,还认为这样才恰当。 但实际上这样做并没有什么益处,只是白白地耗费心思罢了。只可惜那些根基中下的修行者,没有办法领悟到这直接彰显的佛法要义啊。
关于作者
宋代释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云