偈六十九首 其四

数声归笛离春浦,一片孤帆过洞津。 到岸舍舟常式事,何须更问渡头人。

译文:

几声归家的笛声从春天的水岸边悠悠传来,江面上,一片孤帆正驶过洞津这个地方。到了岸边就舍弃船只,这是平常就该如此的事情,又何必再去询问渡头的人呢。
关于作者
宋代释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云