蔡州叔父金部挽歌辞五首 其三

宋代 • 晁补之

青史他年羡二疏，功成脱屣向迷涂。
薄游竟后抛官约，常愧都门长大夫。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽歌辞，是用来悼念逝者的。下面是把它翻译成现代汉语：

在未来的历史记载里，人们定会羡慕像汉代疏广、疏受叔侄那样功成身退的人，他们把功名视作脚下的鞋子一样，轻松地脱下，远离那充满迷惑的仕途之路。

叔父您原本约定要和人一起抛却官职，去过自在的生活，可我却在您之后才开始那短暂的游历，没能和您一同及时抽身。我常常因为这件事而感到愧疚，愧对当初在都城门外送别您的那些长辈啊。