钦慈皇后挽辞二首 其一

宋代 • 晁补之

仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。

译文：

皇后的仙驾飘飘然远去，再也难以寻觅踪迹了，在西陵，人们恭敬地奉上宝册，为她穿上敛服、盖上衾被。

朝廷遵循章懿皇后的旧礼来操办她的丧事，这是出于皇帝的仁爱之心；给她拟定“钦慈”这样的谥号，也是出自皇帝的圣明考虑。

万人感动哭泣，跟随送葬队伍进行祭奠，皇后一生的恩泽与勤劳，会被千古传颂，她美好的声誉也将永留世间。

皇后的一句话就能让百姓忠诚勤勉，由此可以看出我们君主以孝治天下的深刻用心。