钦圣皇后挽辞二首 其二

宋代 • 晁补之

苍黄大策中先定，汹涌奸言外独惊。
可但触山忧地坼，只应炼石见天成。
江湖自昔波涛远，日月如今昼夜明。
尽作儿啼送文母，不知箫鼓若为声。

译文：

这首诗并非古诗词，而是挽辞。以下是将其翻译成现代汉语：

在局势危急、重大决策尚不明朗之时，钦圣皇后早已心中有了定计；面对外界汹涌而来的奸邪言论，她独自保持警醒。

她的忧虑可不仅仅像神话中触山的共工担心大地崩裂那样，她就如同炼石补天的女娲，以一己之力成就了太平的局面。

往昔的岁月如同江湖，波涛汹涌且漫长难测；而如今，世间就像日月照亮昼夜一样，一片清明。

人们都像孩子一样啼哭着送别这位圣母般的皇后，这时候，都不知道那送葬的箫鼓之声该如何发出，仿佛连这乐声也在为皇后的离去而悲戚。