钦圣皇后挽辞二首 其一

宋代 • 晁补之

神开大马表坤祺，象配黄龙耀母仪。
艰棘从权非本意，忧勤复辟竟先期。
欲书皇极彝伦事，不在关雎卷耳诗。
陵作因山名改圣，君王仁孝自生知。

译文：

这是一首挽辞，主要是赞颂钦圣皇后的品德和功绩等，以下是较为直白的现代汉语翻译：

上天赋予她神奇的福运，如同骏马奔腾般开启了彰显皇后吉祥的运势，她的形象就像与黄龙相匹配一样，闪耀着母仪天下的光辉。在艰难困境中她不得不采取权宜之计，可这并非她内心的本意，她忧心操劳，致力于让皇位复位，最终提前实现了这一目标。

若要书写关乎皇极大道、人伦纲常的大事，那她的事迹可不只像《关雎》《卷耳》这些诗中所描述的普通贤德之事。她的陵墓依着山势而建，随着尊号改为“圣”，这也体现出君王天生就具有的仁孝之心。

需要说明的是，此诗有较多涉及皇家礼仪、典故等内容，翻译尽量在表意准确的基础上做到通顺易懂。