题袁耕道所收小飞来

宋代 • 晁补之

藏山常恐负而走，壶中九华安在哉。
忆似冷泉亭畔见，为君题作小飞来。

译文：

自古以来，人们常常担心那藏在山中的宝物会突然消失不见，就像《庄子》里说的藏山却怕山被背着跑掉一样，传说中能装下九华山的神奇酒壶也不知道在哪里了。

我回忆起来，这石头的样子好似我曾经在冷泉亭畔见到的景色。袁耕道啊，我就为你把这石头题名为“小飞来”吧。