寄李成季

宋代 • 晁补之

闻驱传节向秦关，何日重来玉笋班。
犹胜谯都拙司马，苦无官况不教闲。

译文：

听闻你带着传达使命的符节前往秦关那边去了，不知道什么时候你能再次回到那像玉笋般并列的朝臣行列之中。

不过你这情况还是比我这个在谯都任职的笨拙司马要好，我这儿完全没有好的官场境遇，还忙得不得清闲。