十月九日初谒卫真太清宫二首 其二

宋代 • 晁补之

帷间角麈千年白，庭下髯羱一点青。
当日乘云无马迹，只今遗木尽龙形。

译文：

在那帷帐之间，那如麈尾般的角状物历经千年岁月，已然泛出洁白之色；庭院之下，那像山羊般的髯兽模样的景物，在一片环境中显得那么独特，好似一点青翠的点缀。

遥想当年仙人乘云而去，如今已寻不见半点马匹留下的踪迹；而到了现在，留存下来的树木，那弯曲奇特的形状，就好像一条条巨龙一般。