和洛笋小发

宋代 • 晁补之

叔夜青山肯长往，不应石髓化山坚。
君会箨龙才小发，恐君心未老伊川。

译文：

这首诗题或许有误，一般为《和洛下王良功见寄三首·和洛笋小发》 。下面为你翻译这首诗：

像嵇康（字叔夜）那样的人要是真心愿意长久隐居在青山之中，就不该让石髓那样的仙药化为山间坚硬的石头（意思是嵇康若真想隐居，就不会有对世俗之外的仙药的念想）。

你如今看到竹笋刚刚破土生长（箨龙指竹笋），我担心你的心还没有真正甘于在伊川这片地方终老隐居呢。