旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤林中步两日各得一枝正紫如玉戏成一首

宋代 • 晁补之

千古芝田人不到，深林继日拾琼瑰。
从今为记晁夫子，曾到芝田百亩来。

译文：

长久以来传说庐山有那一百亩长满紫芝的田地，可从来没有人能够见到。我偶然在开先寺和栖贤寺的山林中漫步了两天，竟然各自寻得了一枝紫芝。那紫芝颜色纯正，就像美玉一样。我便戏作了这首诗。

自古以来，那长满灵芝的田地就没人能到得了，我却在幽深的树林里接连两日捡到了如同美玉般珍贵的紫芝。从现在起要留下个记载，我晁夫子啊，可是曾经到过那传说中的百亩芝田呢。