题彭郎小姑祠

宋代 • 晁补之

山与矶名从地志，姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实，闻说双祠自有神。

译文：

山上的名字还有那石矶的名字都是依据地理志书而来的，而小姑和彭郎这两个名号则是江上的百姓叫出来的。
人世间的这些称谓其实都没有什么确凿真实的依据，不过听说这两座祠庙里面各自都有神灵呢。