次韵阎仲甫郎中病起二首 其一

宋代 • 晁补之

伏波七十老鍪弧，薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事，评诗校画是功夫。

译文：

东汉的伏波将军马援七十岁还戴着头盔、手持弓箭驰骋战场，可最后被人诬陷从南方载回的薏苡是明珠文犀，这薏苡哪里能真的对他的病体有好处呢（暗指马援虽为国家操劳，却遭人误解）。

相比之下，您能安闲地高枕而卧，没有什么杂事烦扰。把时间都用在品鉴诗歌、校勘画作这样风雅的事情上，这可真是一种功夫啊。