和文潜二首 其一

宋代 • 晁补之

阮籍空贪步兵酒，阳城犹恋集贤书。
饱知世事非人力，可是因玄更泊如。

译文：

阮籍白白地贪恋着步兵校尉那里的美酒，阳城还依旧留恋着集贤殿中的藏书。

我早已深刻知晓世间的事情并非人力所能完全掌控，又怎么能因为崇尚玄理而更加淡泊超脱呢。