和胡戢七首 其五

时平未用入山深,岁晚何妨木秀林。 闻说熊罴参后乘,可容牛下有哀吟。

译文:

在这太平的年代,其实用不着躲进深山老林里去隐居。到了年岁渐长的时候,就算像树木一样出众地挺立在树林之中又有何妨。 听说那熊罴一样勇猛的人跟随着主帅的车乘,在这样的情况下,怎么能容忍像那头在牛栏下哀鸣的牛一般怀才不遇、命运悲惨的情况存在呢?
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云