新城塔山对雨二首 其二

宋代 • 晁补之

竹枝草履步苍苔，山上孤亭四牖开。
烟雨蒙蒙溪又急，小篷时转碧滩来。

译文：

我穿着用竹枝编成的草鞋，在长满苍苔的小路上漫步，径直来到山上那座孤零零的亭子前。亭子四面的窗户都敞开着，我站在亭中向四周眺望。

只见外面烟雨迷茫，如一层薄纱笼罩着大地。山间的溪流湍急地奔腾着，发出哗啦啦的声响。这时，一只小篷船不时地转过碧绿的河滩，缓缓驶来。