答闳中顺之

宋代 • 晁补之

黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸。
久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。
幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。

译文：

在那泛黄的书卷里悠然与古代贤士相逢，千百年来的遗憾在这一瞬间得到了伸张。
长久以来渴望能像孔文举那样，有满尊的美酒可以款待宾客，却始终未能如愿，还白白辜负了像陶渊明那样戴头巾饮酒的雅趣。
像遇到有人冠缨挂着匆忙去救同室人的急难之事，自己都无暇顾及，只能闭上眼睛专注地审视自身。
庆幸世间有像唐代元和年间那些如锦缎般华美的文章可供欣赏，不妨自己也试着像以“白雪”之曲应和“阳春”之调一样，创作一些诗文来与之呼应。