再寄定国

河南少尹古臞仙,销尽新缘窘旧缘。 草字更无千载圣,谈言自有一家天。 远游轻世唯何甚,少贬求容否不然。 选壮坐狂俱龃龉,社樗元自可忘年。

译文:

河南少尹您就像是古代清瘦的仙人一般,新的缘分都已消散,旧的缘分也陷入困境。 您写草书,在这方面当世已没有能与您媲美的千年难遇的圣手;您谈天论地,自有一套独特的见解和境界。 您远游四方、轻视世俗的程度太甚了,稍稍降低标准去求得他人容纳,您觉得这样做是不行吗? 选择壮年出仕却因狂放不羁而在仕途上处处受阻,不过您就像那社庙里的大樗树一样,原本就可以超脱于世俗的年岁观念,逍遥自在。
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云