寄怀八弟三首 其三
扬州全盛吾能说，鸭脚琼花五百年。
忽见山光好诗轴，却思淮浦旧渔船。
柴荆故俗真虚老，松菊幽斋已重迁。
便作扶藜望衡霍，清秋随分有风烟。
译文：
我能够详细描述扬州昔日的全盛景象，那珍贵的银杏和独特的琼花，见证这座城市的繁华已经有五百年之久了。
忽然间，眼前这如诗如画的山光景色，就像展开了一幅绝美的诗轴画卷。这美景却让我不由得想起了淮水之畔我那旧日的渔船。
在故乡守着柴门过着旧俗的生活，不知不觉就这么虚度了年华。那清幽的书斋里种着松菊，可我已经多次搬迁了住处。
我想着自己就算是拄着藜杖去眺望衡山和霍山，在这清爽的秋日里，也能随处欣赏到那或淡或浓的风烟美景。